31.05.2020 — Online-translation
Send > < Return
Performance
sound art: Roman Golovko
poetry: Ivan Tugolukov
[En] Performance SEND > < RETURN — chapter two
Once read, a poetic text is prepared in real time, devoid of its original integrity and structure, practically destroyed and dissolved in phonemes. The performance took place on 05/31/2020 in the online broadcast format.
The SEND > < RETURN project is a performative transformation of poetry into a sound installation, devoted to the study of new poetic spaces and compositional techniques in the synthesis of poetry and sound art. The first part of the performance took place on 15/07/2019 at the Winzavod Contemporary Art Center on Parallel exhibition programm Winzavod.OPEN
[Ru] Перформанс ПОСЫЛ > < ВОЗВРАТ — глава вторая
Единожды прочитанный поэтический текст препарирован в реальном времени, лишен первоначальной целостности и структуры, практически уничтожен и растворен в фонемах. Перформанс произошел 31/05/2020 в формате онлайн-трансляции.
Проект ПОСЫЛ > < ВОЗВРАТ представляет собой перформативное преобразование поэзии в звуковую инсталляцию; посвящен исследованию новых поэтических пространств и композиционных техник в синтезе поэзии и саунд-арта. Первая часть перформанса состоялась 15/07/2019 в Центр современного искусства Винзавод в параллельной программе выставки Винзавод.OPEN
Once read, a poetic text is prepared in real time, devoid of its original integrity and structure, practically destroyed and dissolved in phonemes. The performance took place on 05/31/2020 in the online broadcast format.
The SEND > < RETURN project is a performative transformation of poetry into a sound installation, devoted to the study of new poetic spaces and compositional techniques in the synthesis of poetry and sound art. The first part of the performance took place on 15/07/2019 at the Winzavod Contemporary Art Center on Parallel exhibition programm Winzavod.OPEN
[Ru] Перформанс ПОСЫЛ > < ВОЗВРАТ — глава вторая
Единожды прочитанный поэтический текст препарирован в реальном времени, лишен первоначальной целостности и структуры, практически уничтожен и растворен в фонемах. Перформанс произошел 31/05/2020 в формате онлайн-трансляции.
Проект ПОСЫЛ > < ВОЗВРАТ представляет собой перформативное преобразование поэзии в звуковую инсталляцию; посвящен исследованию новых поэтических пространств и композиционных техник в синтезе поэзии и саунд-арта. Первая часть перформанса состоялась 15/07/2019 в Центр современного искусства Винзавод в параллельной программе выставки Винзавод.OPEN